اصلاح زیرنویس از لیلا ۹۸ ایمیل من lbigdeli26@gmail.com Www.Haraj-Serial.Com : دانلود و زيرنويس فارسي سريال کاري از سايت
شبی که ستاره جوشين بتابه
گفتند پادشاه جوشين متولد ميشه
پادشاه جوشین که متولد بشه
اژدهاي ابي
ببر سفيد
لاک پشت
سيمرغ
چهار نشانه هم بيدار ميشن
سیمرغ سياه نمیشه دوباره دنیا رو به آتش بکشه
من بزرگش میکنم و مراقبشم
مراقبم و اگه کوچکترین اثری از نشانه سیاه ببینم اونموقع با دستای خودم میکشمش
متعلق به توه ؟
روز ستاره جوشین، خون پادشاه رو دریافت کرده، (باخون سلطنتی متولد شده) تنها اون پسره
خوب مراقبش باش، درنهایت پادشاه اصلی هست یا نیست
روز ي که هو گا متولد شد - ستاره ي پادشاهي ظاهر شد
پادشاه فرستاده شده از آسمان رو من بدنیا آوردم
دارم میگم من بدنیا آوردم
کي ها - اين بچه خواهر کوچیک توست و حتما تو خواهر بزرگترش هستي
خواهر بزرگتر ، تو ، از خواهر کوچیکترت باید مراقبت کنی
من آخرین حرفهام رو میخوام بگم
پادشاه جوشين بشو، جوشين رو دوباره باید برگردوني
همه باید فکر کنن بدن ضعیفی داری
همیشه اینطوری دیده بشه رو فراموش نکن
داخل کی هانیم کاجین زندگی میکنه
اینو لطفا فراموش نکن
قسمت سوم
کتابخانه ي قلعه ي کوگناه
اگه مثل من ، مخفیانه اومدی کتاب بخونی اونطور (درشرایط) ناراحت مخفی نشو، فقط کتابتو بخون
(کي ها)
کتابها هم بجای اینکه اینجا خاک بخورن و زندگی کنن کسی بیاد بخوندشون، بیشتر دوست دارن
درست نمیدونم، چی اشتباهه ؟
من کارآموز معبد هستم، تا روز اتمام کارآموزی نمیتونم با افراد خارج از معبد صحبت کنم
پس الان ، با قفسه کتابها صحبت میکنم
قانون قدم محکم، قدرت قسمت پایینی بدن است ، رو آموزش دیدم
هرچقدر هم قدم ساده ای باشه، قدرت قسمت پایینی بدن هماهنگ نباشه بخودی خود حرکت سخت خواهد شد
اینطور نیست اقاي کتابخانه ؟
سا ريانگ -وابسته به سر دسته هاچان
سا ريانگ
بله -خانم کي ها برو و به بزرگترها بگو
در کتابخانه قصر، هیچ سابقه ایی از نشانه ها نیست
احتمالا باید جاهای بیشتری رو بگردم
امنیت کی هانیم در درجه اول اهمیته، کارهای خطرناک نکنید بهتره
زود باش من نمیرم
زودباش
اون آدمه، درسته ؟
درسته، به مقر یون چند دفعه رفته، دارو فروشه
در ماه گذشته سه بار به اونجا رفته اه توی آدم، واقعا که
تو یکم چیزای خوب بیار و بفروش این کار درسته. نه این چیزا
در کوگناه یه همچنین داروهایی، بی ارزشه از خارج از اینجا اجناسش رو میاره اون آدم
همسر يون
اين در جادوهای قديمي زیاد استفاده میشده
برای بدست آوردن این من جونمو ریسک کردم
به داستان احتیاجی ندارم نحوه استفاده اش رو به من بگو
اون داروی جادوگرهای قدیمیه (سوجین)
(سوجين)
اونو خانم خونه یون ، خرید اینطوریاست
اون خیلی خیلی پول زیادی داد بلاخره
اون چه داروییه ؟ چی ؟
اون چیز قدیمی ، اون دارو چیکار میکنه که اینقدر گرون خرید
(هون گو)
پیر نمیشه، نامیرا ؟ یه چيزي شبيه این؟
گفت یکماه که بگذره، میمیره
مرگ؟
باتوجه به شرایط شاید سه ماه
برای اینکه گیر نیافته سه ماه طولانیتر بخوردش بده، بهتره
کاملا مخفی میمونه و هیچ کس نمیدونه
بنابراین، چه داروییه ؟
دارو... بايد اسمش رو هم بدونم ؟
نه، از اسم مهمتر، اینکه کی باید اونو بخوره، بفهمی ؟
باید اینم بدونم ؟
نمیدونی ؟ اه واقعا آدمای عجیبی هستید
پشت من راحت میشینید، همش میگید این کار رو اون کار کن
منی که اینقدر بچه و ضعیفم همش دنبال خطرناکترین کارا میفرستید
صبحونه حداکثر به من کوفته میدید ناهار ....
یعنی چی ، هنوز یه لقمه هم نخوردم
آخه چطور من ...
بیا بیا ... اینو بخور یکم تحمل کن
کیه ؟
کی یه بچه کوچیک رو داره اذیت میکنه ؟
اون دست .... بکشش کنار
اجوما
چي؟ خواهر
هرچقدر هم قدم ساده ای باشه، قدرت قسمت پایینی بدن هماهنگ نباشه بخودی خود حرکت سخت خواهد شد
اینطور نیست؟ آقای قفسه کتاب ؟
قلعه ي گوکناه
يون هوگه
هی ، یکی ، دوتا ، سه تا، چقدر سلاح به حد مرگ خوشگلن
میدونی، شمشیرهایی که آدمها استفاده میکنن بمحض اینکه خون بهشون بخوره ، فرق میکنه
همین که خون انسان بهشون بخوره ، شروع به پوسیدن میکنن هینطور خونو نباید روش رها ...
چي؟
هي ... هی سوجين یا
اگه منظورت لرد هو گه است که ... اون کسیه که با ستاره جوشین بدنیا اومده
نشنیدی . جنگ ایندفعه، فقط با یه تیر
اون تير از بین هزاران محافظ گذشته.....
دقیقا وسط سر فرمانده که پشت همه اونا مخفی شده بود، نشسته
شنیدم منم بخاطر همینه که لرد هوگه است
اما، اینقدر دور بوده، چطور شناخته که فرمانده است
بخاطر همینه که لرد هوگه است دیگه
بهرحال خارق العاده است
تشریف آورد گفتن بزودی وارد میشه
دکتر اگه این کتابو مطالعه کنید می بینید که درمورد کمبود هوا و خفقانه
علائمش، مدام بالا میاره، صورتش آبی تیره میشه
حافظه اش رو از دست میده و یه همچین چیزی، احتملا درمانش
می بینم هیچ آسیبی بهت نرسیده نه نرسیده
اینو میدونستم حتی یه تارمو ازت کم نمیشه و آسیب نمی بینی، این مادرت میدونست
بدنی که از آسمون فرستاده شده یه هوی ناچیز (نام یک قبیله) به چه جراتی میتونه بهش صدمه بزنه
ما فاميل يون ده اسب و بيست گوسفند کشتن
در انبار شراب بیست ساله رو باز کردیم و جشن شادی بپا کردیم
بنایراین خواهش میکنم همه بیاید و با ما شادی کنید
من یون هوگه، به شاهزاده خوشامد میگم
پادشاه میخواستند به پسر فامیل یون هوگه، پاداش بدن
بنابراین من به جای ایشون اومدم اونو برسونم
من سزاوار اين احترام نيستم
من فقط از جنرالهای عظیم اطاعت کردم
واقعا، به جنرالهایی که جونشونو گرو گذاشتن و جنگیدن، پاداشی و ثروتی تعلق نمیگیره ؟
(لرد يون گا)
شما چیزایی که دارید رو میتونید تقسیم کنید نباید چیز خیلی سختی باشه
پسر فامیل یون، هوگه بقیه جنرالها و سربازها همه پاداش گرفتن، بعدا
پاداش شاه رو دریافت میکنن
چیزی مثل پاداش، اگه اسما فقط ارزشمند باشن مشکل ساز میشه
(چو جو دو)
خوب ، پادشاه توانش رو نداره، بنابراین چیزی برای تقسیم نیست بفرمایند
جناب لرد یون بجاشون، در انبارشون باز میکنن و
يون هوگه
پاداش رو میپذیره
اونه
ازم خواستن تحویل بدم، بنابراین
به افتخار پیروزی در جنگ، به جنگجوی شجاع گوگوریو هوگه از فامیل یون این پاداش داده میشود
صد تکه طلا و بيست شاخ کرگدن ابريشم... کی به کی ، پاداش کی رو تقدیم میکنه ؟
همینطور ... چی ؟
جنگجوی دلیر؟
گفتي جنگجو؟
گفتی فقط جنگجو ؟
مراقب حرف زدنت باش
در این کشور گوگوریو چه کسی این پسر رو فقط یه جنگجو میبینه ؟
آسمان میدونه، زمین میدونه، این حقیقت نیست ؟
به من باور داشته باش، من همه اینارو بزودی درست میکنم
باور داری ، درسته ؟ باور میکنی، درسته ؟
مادر ، الان دیگه کافیه برگرد داخل
برای من وظیفه ای هست که از آسمان ارسال شده
خیلی خیلی پیچیده است و میخوام فرار کنم، اما چاره ای ندارم
آسمان من رو انتخاب کرده، بعنوان مادر پادشاه منو انتخاب کرده
مادر غریبه ها میشنون
اگه همش اینکار رو بکنی برای من مشکل میشه
بنابراین لطفا
تو هم فرار نکن هرگز نباید فرار کنی
این خواسته آسمانه، میدونی که ؟
اومدم ببینم حالشون خوبه، خیلی انگار بدحال بودن
میخوای مارو شورشی فرض کنی ؟
شورشی ؟
الان نشنیدی ؟ گفتم من مادر پادشاهم
مادر بنابراین
ما فامیل یون رو به خیانت متهم کن، امتحان کن
اونوقت چه اتفاقی میافته، منم خیلی میخوام بدونم
همه همینو میگن، همه هوگه از فامیل یون رو پادشاه حقیقی میدونن
منم بارها شنيدم
در شراب خیلی زیاده روی کرده
تنها به همین دلیله ؟
ذات شراب اینطوره، شاهزاده مشروب که بخوری، چیزی رو که منظورت نیست میگی
نه، عمه از من متنفره، دلیلش
من نه ، تو باید پادشاه بشی رو باور داره، دلیلش
تنها اینه که تو زیر ستاره پادشاهی متولد شدی
تنها بخاطر این ؟
نمیدونم
حتی اگه میدونستم هم نمیتونستم جواب بدم
چرا ؟
از بین هزاران سرباز تیری که پرواز کرد و به سر فرمانده اشون نشست رو شنیدم تو پرتاب کردی
تو پرتاب کردی ؟
زیاده گوییه همینطوره
نه اینطور نیست، همینطوره ... یه بار نشونم بده
واقعا فقط یه بار نه واقعا اینطور نیست
-اه بله؟
احتمالا چیزی درمورد طبابت میدونی ؟
محکم بکوبید
اینا چرا آشغالن ؟
اينجا اهنگریه آشغال دونی نیست
گوگوریو بهترین خانواده اشرافی، یون، گوگوریو بهترین سربازها، سلاح هاشون رو می بینی، الان این آدم
اینو ببین، اینو ببین بهش که دقت کنی مثل میله است
این میله است یا شمشیر ؟
فامیل یون ، شروع به آوردن سلاح کرده
با اونا میخوان با آدمای خارجی بجنگند یا با افراد داخل بجنگن، اه اینو نمیدونم
من سعي مي کنم بيشتر بفهمم
دشمن خارجي باشن باکجه، هويون، خیتانه
اما دشمن داخلي کیه ؟
الان اگه دشمنی مقابل خانواده یون باشه تنها فقط یکیه
اون کیه ؟ منم ؟
اونموقع گفتند من ترسناکم، ای بی مصرفا
تو دیشب دوباره نوشیدی ؟
نه
توی یه ذره، چقدر خوردی که هنوز نپریده ؟
من گفتم که نخوردم استاد بينيت بايد کیپ شده باشه
فکر میکنم یکم کج و کوله شده
اه من.... ؟
منو لطفا خواهر صدا نزن
من چطور میتونم خواهرت باشم ؟
نمیتونم پادشاه صداتون کنم، لطفا ببخشید
فقط کسانی که خون آسمانی رو دریافت کردن، میتونن پادشاه بشن، فکر من اینطوره نمیتونم به لبام اجازه بی احترامی به این کلمه رو بدم
چای رو بخورید، عطرش خیلی خوبه
پسرم هوگه رو که دیدید ؟ دیدم
(پادشاه گوگو يانگ)
مردم گوگوریو بهش احترام میزارن که توی سن کم به این زودی جنگجوی شگرفی شده
(خانم يون)
پسرم وقتی که متولد شد توی آسمان چی دیده شده رو می دونید دیگه ؟
ستاره ي پادشاه جوشين بود دیگه ؟
دراینصورت، تو وقتیکه برای مدت کوتاهی جای پادشاهی گوگوریو نشستی وظیفه پادشاهیت چیه رو هم میدونی دیگه ؟
میشه به من یاد بدی ؟
اگر هنوز نمیدونی در این جلسه (وزیران) میفهمی که
همه مردم این کشور و وزیرانی که خواسته مردم رو میرسونن، چی میخوان
درهرحال خواسته آسمان رو بخوای پیروی کنی تا زنده ای وصیت کن و پیروی کن
اين چايي و فنجانش هم به تو تعلق نداره میدونید که ؟
سرورم - پدر - پدر
خوبم-من خوبم
پدر
من هنوز تورو نمیتونم ترک کنم و
پدر -پدر لطفا بلند شید پدر
پدر
اینجا مزرعه داروی معبده اگه از افراد معبد نباشی، نباید اینجا باشی
چون برای سوء هاضمه و دل درد خوبه، جمع کردم
درباره گياهان دارويي چیزی مي دوني؟
کارآموز با افراد بیرون صحبت نباید بکنه
من با گلها صحبت مي کردم
ببین گل
احتمالا اگه تورو خوب بجوشونم برای تهوع خوبه
احتمالا اگه رنگ پوستش زرد و خشکه
موش خیلی راحتی کنده ميشه یا نه رو اگه بدونم بهتره
احتمالا پادشاه سرگیجه داره یا گرفتگی دست داره یا نه
چطور میدونی ؟
از دور بود اما در معبد پادشاه رو ديدم
اونموقع خیلی ناخوش بودن
تو درمورد بیماری میدونی ؟
یکم یاد گرفتم، از زمانیکه بچه بودم
قبل از اینکه به قصر بیایم، آدم خیلی سالمی بود
چه اشتباهی پیش اومده که اینطوری ضعیف شده
قبل از اینکه دقیق ببینم، نمیدونم
بريم کجا باید برم؟
پادشاه رو ملاقات کن کجا مشکلی پیش اومده، چه اتفاقی افتاده یکم تحقیق کن
پادشاه پزشکان ماهری دارن
اینجا توی کاخ کنار پادشاه به کی اعتماد کنم، نمیدونم
تو....
میتونم بهت اعتماد کنم درسته ؟
اعتماد میکنم، بنابراین کمکم کن
بفرما، حالا من باید چه چیزی رو بدونم، یکم راهنمائیم میکنی ؟
اين بچه راه درمان بیماری رو میدونه
من داستان رو براش گفتم، انگار چیزی میدونه
خوب..خوب
دستتونو ببینم اشکال نداده ؟
بسیارخوب ، پزشک کوچک، بيماري من چی دراومد؟
احساس گرفتگی نداشت ؟
اوم، فکر کنم اینطوره
سمه
فکر کنم سمیه که با جادوی قدیمی درست شده
آدمای سیاهی، از سیاهی، سنگی درست کردن، که سمه
علائم اون سم با (بیماری) پادشاه خیلی زیاد شباهت داره
شک ندارم اون سمیه که ما هاچانی ها استفاده میکنیم
مقر محرمانه ي هاچان
ساریانگ درمورد سمی که الان پادشاه گوگوریو درگیرش شده، چیزی هست که بدونی ؟
خانم کی ها، این کاری نیست که کی هانیم نگرانش باشن
قبول، اگه نمیخوای حرف بزنی دیگه سوال نمیپرسم
پاد زهر رو بده
کي هانیم
تو فقط به حرف هی پشت سرهم، خانم، خانم میکنی اما به موقع احترام ، حرفمو نادیده میگیری
پادزهر رو برای چه چیز میخوای استفاده کنی ؟
نکنه میخوای به خورد پادشاه گوگوريو بدي؟
چرا؟
چرا یه همچین فکری کردی ؟
پادشاه گوگوري رو کشتن، قصد هاچان ماست؟
سوال رو با سوال جواب دادنو من دوست دارم
خوب دفاعیه
اینطوره؟ ما میخواییم بکشیمش ؟
نه
الان پادشاه گوگوريو زنده باشه یا بمیره به ما ربطی نداره
اونیکه به ما مربوطه پسر فاميل يونه
زیرستاره جوشین متولد شده، خون پادشاهی رو دریافت کرده، اون پسر
اينجا
اینه ؟
همونیکه هر روز به داروی پادشاه یه قطره اضافه میکردی ؟
بله درسته .... نه اینطور نیس
به پادشاه فوت شده هم از همین دارو میدادی ؟ هر روز بدون وقفه
ناعادلانه است، سوء تفاهمه شاهزاده با من چرا اینکار میکنین ؟
پیدا کردیم
چیکار کنیم، انگشتاشو یکی یکی ببریم ؟
اینطوری زبونش باز میشه
نه احتياجي نيست
اما حتما کسی پشتشه
کیه، شناختمش
امروز حالتون انگار خوب نیست ؟
جنرال گو بله
فاميل يون چقدر بزرگه ؟
بزرگترین اشرافزاده گوگوریو، پس خیلی بزرگن
اگر من دستور بدم رئیس اون خاندان رو بگیرید، میتونی اینکارو بکنی ؟
اگه سربازای فامیل یون رو تماما حساب کنیم احتمالا دوبرابر ارتشیه که از پادشاه محافظت میکنه
اگر اونها شورش کنند، حتی مشکل ساز هم میشه
داخل کاخ کوگناه جنگ هم ممکنه اتفاق بیفته
درسته جنگ اتفاق بیافته
ارتش پادشاه هم میتونه شکست بخوره
خویشاوندان يون زیاد هستند
اگر اونها لرد یون رو پشتیبانی کنند احتمالا
نگران نباش، جنگی که برد و باختش معلوم نیست رو انجام نمیدم
معبد کاخ
کااهنه معبد تنها اینجا چیکار میکنن
به اقامتگاه سلطنتی اومدید؟
به اقامتگاه اغلب انگار میآید دفعه قبل هم اینجا می اومدید، دیدمتون
کي هانیم هستید، درسته؟
اقامتگاه که میاید برای دیدن شاهزاده میآید ؟
ما دفعه قبل همدیگه رو دیدیم رو بخاطر نمیارید ؟
من میشناسم
از فامیل یون، جناب هوگه
احضارم کردید ؟ بشین، شنیدم رفته بودی شکار
به روستا های دورافتاده رفته بودم
ببری پیدا شده بود که روستايي ها را مي کشت
شکارچي ها ردپاش رو پیدا کرده بودند الان کدوم روستاست، صد درصد میدونم، بنابراین
به این بهونه رفته بودم تفریح
شکار ببر یک، تفریح بقیشه
من سرگرمی دیگه ای پیدا کردم
شنیدم نقاشی میکشی
نکنه وقتی یه گل میکشی، پروانه میاد روش میشینه ؟
درس سم میخونم
سم گفتید ؟
سم هم انواع زیادی داره
جادوگرای باستانی درست میکنن ، داستان یه سم قدیمی ، شنیدی ؟
جادوگرا گفتید ؟
رنگ نداره ، مزه و بو هم نداره
روزي يک قطره ازش بخوری ، میگن یکماهه کاملا پنهانی میکشه
آخه، چرا یه همچنین درسی میخونی ؟
هوگه، تو درمورد سم چیزی نمیدونی ؟
راستش
شاهزاده بله ؟
جنگجو با چیزی مثل سم نمیجنگه بنابراین درمورد یه همچین چیزی خیلی عمیق مطالعه نکنید
اینطوریه ؟
خیلی در اقامتگاه موندید اینجوریه اینطدر نمیشه، یه روز که هوا یکم خوب بشه، برای شکار همراهیتون میکنم
برای تفریح، بیاید یه چیزی مثل قرقاول بگیریم خوش میگذره
به من اعتماد کنید
مردم دنیا همه، جناب شاهزاده ضعیفه و نمیتونه تیری پرتاب کنه، میدونن
افراد پشت سرتون ببینن اشکالی نداره
اونها اشکالی ندارن، افراد اقامتگاه هستند
میدونستی ؟
بله ؟
که وانمود میکنم ضعیف و احمقم ؟
من چرا اینکارو میکنم، میدونی ؟
بدونمم، جواب نمیتونم بدم، یه همچین چیزی رو
که بتونم روز به روز، زنده بمونم
برای اینکار به چشم غریبه ها نباید بیام، پدرم، پادشاه فرمودن
بنابراین یه همچین کاری میکنم
اما، شاید این ، واقعا خود منم ضعیف و ترسو
میترسم به این حد پایین باشم
با اینکه میدونم کی هستم
نمیخواید بگیرییدشون اونا انگار آرزو دارن بلافاصله اینکارو بکنم
اینکه شناخته بشن کین، فکر میکنن خوبه بنابراین ، خیانتکار خطاب بشن و بتونن وارد عمل بشن، اینطور امیدوارن
اگه اینطور بشه ؟
احتمالا من اول اسیر وکشته میشم
من اینطوریم
پدرم مسموم شده رو فهمیدم، پسرش که منم، ترسیدم و هیچی نمیگم
وقتی بچه بودم، منی رو که یتیم بودم شخصی هست که بزرگم کرد
اون شخصی یه گفته داره
برای گرفتن یه ببر، با یه تبر حمله کردن شجاعت نیست
نادانی و نترس بودن
هوشه که ترس رو ایجاد میکنه
کسی که باهوشه، باتبر نه، با تله ببر رو میگیره
بعضی کارهارو باترس انجام دادن
و برای اینکار نهایت هوش رو بکار گرفتن
نهایت شجاعته
کي ها یا
بله
هميشه کنار من باش...
همیشه وقتی برگردم، ببینمت، بمون
بعدن که مسابفه بود ، یه بار بیا ببین
کاخ کوگناه-اقامتگاه شاهزاده
موقعیت ارزشمندی (منظورش جایگاهشه، نه خودش) احضار کردن، شخص دریافت کننده پیغام ، بلافاصله سریع اومدم
بنشینید، اونجا ، اون صندلی
اینجاست عمه این چی هستش، میدونید ؟
داخل این سم هستش
هر روز یه قطره بنوشی بدون اینکه کسی دلیلش رو بفهمه، طی یکماه تا سه ماه مسموم میشی
این دارو، کسی که اینو به پزشک داده، منظورمه
در تمام زندگیم ، آدمی به این کند ذهنی اولین باره که می بینم
اینو ببینید
اینجا، ضرب مخصوص پادشاه مخلص کلام، طلای بخششی پادشاهه، درسته ؟
اینو به بهای مسموم کردن پادشاه داده
احمق نیست ؟
الان به من سوء ظن دارید ؟
مبادا
گو چون هستم
چطور پیش رفت ؟
هوگه از فامیل یون رو به محل خیانتکاران احضار کردیم
صد نفر از افرادم، مراقبشن و منتظر فرمانتون هستند
نه
پزشک اعتراف کرده هوگه خوروندن دارو رو دستور داده
دروغه ... این امکان نداره
ببینید اینطوری مدرک رو نوشته
هو گه از فاميل يون
کافیه، بیاریدش پیش من جلوی چشم من این حرف رو بزنه تا با گوشای خودم این مزخرفات رو بشنوم
تو..تو
او شاهزاده بزرگ گوگوريو هستن احترام رو رعایت کنید
با اون چهره جوون و ساده لوح چطور
هو گه نیم نیست پس کیه ؟
چه کسي با طلای بخشيده شده به فاميل يون به پادشاه آسیب زده ؟
عمه، چطور فکر میکنن ؟
به چه جراتی ؟
عمه صدام نزن
موجود کثیف جرات نکن، انگار که همخون هستی، اینطوری صدام کنی
فقط اون شخص رو دستگیر کنید
منم، هوگه صدمه ببینه ، نمیخوام
یکی پزشک رو همراهی کرده و به پادشاه آسیب زده
اگه فقط همون شخص رو بتونم دستگیر کنم، از افراد دیگه خاندان یون دوبلره درمورد این گناه پرسیده نمیشه
در مقابل پادشاه چومونگ قول میدم
قصد دستگیریش رو نداشتید ؟
مادر
هوگه گوش کن
تویی که همراه ستاره جوشین متولد شدی قول بده به من
که سرزمین قدیم جوشین رو دوباره برمیگردونی
که بزودی زود پادشاه جوشین میشی
پس
مادر
به زمین مقدس که دوباره پادشاه بشی
پادشاه بشی، قول بده
از شاهزاده دروغی برحذر باش اون پسر ، هوشی به زیرکی مار داره
پسرم...هو گه
مادر..مادر
مادر..مادر..مادر
مادر
شما ترسیدی ؟
آسمان به ما دونفر پسر آسمان رو داده
فراموش نباید بکنی
آسمان هرچی بگه، مردم تائید نمیتونن بکنن
آخه چه گواهی بیشتری باید بهت بدم که باور بیاری
پسر ما هو گه پادشاه بدنیا اومده
فقط پادشاه نه، میگم پادشاه جوشین
من مطمئنا شنیدم
مادر که درحال فوت بود
آخرین حرف هایی که زد گفت از شاهزاده دروغی برحذر باشم
گفت مثل مار میمونه
خوب اون، کی میتونه باشه ؟
این کشور چندتا شاهزاده داره ؟ هان .
پدر؟
اگه نخوای ساکت بمونی تو چیکار میخوای بکنی ؟
میرم میپرسم
آخه با مادر من چی کار کرده، چیکار کرده که مادرم در روشنایی روز سم خورده
چطور در تمام زمانی که مادرم داشت میمرد من درمحل خیانتکاران دستگیر شده بودم
فکر میکنی چه جوابی میده ؟
اگر با کلمات جواب نداد با مرگش جواب میده
آقا
چه خبره ؟
خیلی در لحظه آنی اتفاق افتاد و ما نتونستیم لباس ترحیم مناسبی برای مشایعت جسدش تهیه کنیم
اون چيه؟
یه سم دیگه است ؟
مادرمه کافي نبود؟ میخوای بخورد منم بدی، باخودت آوردی ؟
او اين دارو را به پزشک سلطنتي داد
گفتن که به پادشاه هر روز یه قطره بخورونه
گفتن این سمیه که جادوگرای قدیمی ساختن
چي؟ چی ، چطور؟
پزشکه به من اینطوری گفت، بنابراین
تو
بنابراین ؟
به عمه گفتم ... پزشک یه همچین حرفی زده
که گفته از عمه طلا هم دریافت کرده
بنابراین ؟
عمه این ظرف دارو رو گرفتن
مبادا، خودش این سم رو بنوشه، نمیدونستم
حرف دروغه ، دروغه دهنت رو ببند
دروغه اون عوضی الان دروغ
اگر خوب بجنگم آدم خوبي ميشم؟
من فقط شاهزاده بیشتر قوی بشه، بیشتر سریع بشه رو دوست دارم
دراصل ما پسرعمه هستیم و یه خون داریم
اینطوری فکر نمیکنه
پادشاه بشم کافیه، پادشاه که بشم ، اون عوضی که مادرم روکشته به میل خودم میتونم هرکاریش کنم
پنج ایالت گوگوریو همه جمع هستن، این هوگه رو نشون میدم
من سوجینی هستم
کیسه پولت رو بده، من یه روزه پنج برابرش میکنم
کسی که با من بخنده نیست
دارم میگم توی کاخ کسی که با من بخنده ، نیست
اصلاح زیرنویس از لیلا ۹۸ ایمیل من lbigdeli26@gmail.com Www.Haraj-Serial.Com : دانلود و زيرنويس فارسي سريال کاري از سايت
اصلاح زیرنویس از لیلا ۹۸ ایمیل من lbigdeli26@gmail.com